-
1 off the target
промах, непопадание -
2 netrāpījums
промах; непопадание -
3 miss
промах, непопадание, пролет мимо цели; не попасть в цель, промахнуться; отсутствовать— far miss -
4 miss
промах, непопаданиеwide miss -
5 miss
Ant:2) промах, непопадание3) неудачное обращение к кэш-памяти, непопадание, отсутствие нужных данных (в кэше)Ant:4) глаг. пропускатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > miss
-
6 miss
1) промах; непопадание || промахиваться; промахнуться; не попадать в цель2) отсутствие || отсутствовать3) вчт отсутствие затребованных данных (напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. промах4) пропуск; потеря; пропажа || пропускать; терять; пропадать5) неудача || терпеть неудачу; не достигать цели; упускать возможность6) опоздание || опаздывать7) непонимание || не понимать8) не находить• -
7 missing
1) промах; непопадание2) отсутствие || отсутствующий3) вчт отсутствие затребованных данных (напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. промах4) пропуск; потеря; пропажа || пропущенный; потерянный; пропавший5) неудача; упущенная возможность || упущенный6) опоздание7) непонимание8) ненайденный•- signal missing -
8 miss
1) промах; непопадание || промахиваться; промахнуться; не попадать в цель2) отсутствие || отсутствовать3) вчт. отсутствие затребованных данных (напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. промах4) пропуск; потеря; пропажа || пропускать; терять; пропадать5) неудача || терпеть неудачу; не достигать цели; упускать возможность6) опоздание || опаздывать7) непонимание || не понимать8) не находить•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > miss
-
9 missing
1) промах; непопадание2) отсутствие || отсутствующий3) вчт. отсутствие затребованных данных (напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. промах4) пропуск; потеря; пропажа || пропущенный; потерянный; пропавший5) неудача; упущенная возможность || упущенный6) опоздание7) непонимание8) ненайденный•- signal missingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > missing
-
10 Fehlschuß
-
11 félreesés
(melléesés) падание в сторону; промах; непопадание -
12 cache miss
неудачное обращение к кэш-памяти, "промах, непопадание", отсутствие нужных данных [в кэше]состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти.Ant:см. тж. TLB missАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cache miss
-
13 nonblocking cache
= non-blocking cacheкэш-память, принимающая новые запросы на чтение/запись, несмотря на один или более предшествующий промах (непопадание), т. е. процессор может продолжать делать что-то независящее от недостающих данных. Существуют такие разновидности кэшей этой категории, как hit under miss cache, miss under miss cache, hit under multiple misses cache.Syn:см. тж. hit-under-missАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > nonblocking cache
-
14 TLB miss
= tlb missотсутствие записи в TLB для запрошенной страницы памяти; приводит к значительным потерям времени - так, в случае tlb miss чтение из памяти происходит примерно в 200 раз медленнее: на него затрачивается более 2200 циклов против 13 циклов для обычного чтениясм. тж. cache missАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > TLB miss
-
15 missing
недобраковка
Результат контроля, при котором бракованный объект признается годным.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
непопадание
промах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > missing
-
16 miscue
[ˌmɪs'kjuː] 1. сущ.1)а) неудачный удар кием по шару; непопадание по шару, промах ( в бильярде)б) неудачный удар ( по мячу)2) разг. промах, грубая ошибкаSyn:3) лингв. ошибка при чтении (особенно допущенная из-за неверной реакции на опорную информацию в контексте)2. гл.1) спорт.а) сделать неудачный удар кием по шару; не попасть по шару, промахнуться ( в бильярде)б) нанести неудачный удар ( по мячу), неудачно пробить, промахнуться;в) испортить, запороть ( удар)He totally miscued his kick. — Он полностью запорол удар.
2) театр.3) грубо ошибиться, допустить промахSyn: -
17 cache miss
1) Вычислительная техника: безрезультатное обращение в кэш, кэш-промах, неудачное обращение в кэш, неудачный поиск в кэш-памяти, неуспешное обращение к кэш-памяти, промах кэша2) Программирование: "непопадание" в кэш (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти), отсутствие нужных данных (в кэше) (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти), неудачное обращение к кэш-памяти (состояние или условие, при котором кэш-память не содержит запрашиваемую команду или данные. Запрос на чтение данных из кэша, потребовавший обращения к основной памяти), отсутствие затребованных данных в кэше -
18 Fehlfeuer
-
19 Fehlgänger
сущ.1) воен. снаряд, не попавший в цель, снаряд, уклонившийся от цели2) артил. непопадание, промах3) ВМФ. промах (при стрельбе торпедами) -
20 Fehlschuß
сущ.1) общ. невзорвавшийся заряд, промах (при стрельбе), отказ заряда2) воен. промах при стрельбе3) тех. отказ при взрывании, отказавший заряд, отказавший шнур4) горн. "отказ" заряда взрывчатого вещества ("отказ" шпура), непопадание (при стрельбе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промах — См. ошибка дать промах, не промах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. промах ошибка, погрешность, оплошность, просчет; непопадание; неустойка, неверный шаг, ложный шаг,… … Словарь синонимов
непопадание — мазание, промахивание, промазывание, промах Словарь русских синонимов. непопадание см. промах Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
непопадание — промах — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промах EN missing … Справочник технического переводчика
НЕПОПАДАНИЕ — НЕПОПАДАНИЕ, непопадания, ср. (воен.). Промах при стрельбе. Из ста выстрелов ни одного непопадания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непопадание в цель — сущ., кол во синонимов: 2 • грех (20) • промах (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
промах — а; м. 1) Непопадание в цель при выстреле, ударе и т.п. Стрелять, бить без промаха. Дать, допустить, сделать про/мах. (также: об оплошности кого л.) 2) Ошибка, оплошность, неудача. Крупный про/мах. Мелкие промахи. Про/мах в проекте, в плане … Словарь многих выражений
Непопадание — ср. Промах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Промах — м. 1. Выстрел, удар мимо цели, непопадание в цель. 2. перен. Оплошность, упущение (в действиях, поступках). отт. Погрешность, ошибка (в исполнении, работе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непопадание — Syn: см. промах … Тезаурус русской деловой лексики
промах — Syn: ошибка, погрешность, оплошность (ослаб.), просчет; непопадание Ant: удача, успех … Тезаурус русской деловой лексики
непопадание — я; ср. Спец. Промах при стрельбе, бросании чего л. в цель. Допустить два непопадания при стрельбе по мишеням … Энциклопедический словарь
